Les Bouffier en Allemagne
La famille BOUFFIER de Erbach-im-Taunus, près de Camberg en Hesse
Cette section est fondée sur des sources paroissiales et le travail de Hans Schmitt.
La famille BOUFFIER d’Eltville en Hesse
Une famille BOUFFIER d’Allemagne dont la descendance nombreuse existe toujours aujourd’hui s’est établie il y a plus de 300 ans à Eltville, une petite ville dans la principauté de Mayence sur la rive droite du Rhin.
Quelques remarques supplémentaires sont nécessaires sur les origines de la famille BOUFFIER d’Eltville. Il y eut plusieurs hypothèses pour expliquer la présence de ce patronyme non germanique dans le Rheingau. Eduard BARTH (malheureusement décédé en mars 1992) a suggéré que Heinrich BOUFFIER (mort en 1692) avait été un cordonnier itinérant venant de France et qui voyageait pour apprendre son métier, qui aurait rencontré une fille à Eltville qu’il s’y serait installé. Il n’y a pas de preuve pour confirmer cette hypothèse. Heinrich, qui mourut à Eltville-am-Rhein, est décrit dans le registre funéraire comme citoyen libre de cette ville et cordonnier. Malheureusement les registres d’Eltville antérieurs à 1688 ont été perdus. Hans BOUFFIER d’Erbach cite la tradition familiale qui prétend que la famille était huguenotte à l’origine, mais c’est peu probable comme cela a déjà été dit : des BOUFFIER étaient présents en Allemagne avant la grande émigration huguenotte et cette famille a toujours été catholique. Il est beaucoup plus probable que cette famille soit le rejeton de celle de Camberg. Le seul garçon confirmé laissé par Heinrich BOUFFIER était Johann Michael BOUFFIER, dont les descendants au XXème siècle comprennent Eduard BARTH et sa sœur Emmi MERKERT, mais apparemment il n’y a plus personne du nom de BOUFFIER parmi eux. BARTH croyait que Christian BOUFFIER, un soldat à Mayence qui mourut à quatre-vingts ans en 1749, était aussi probablement un fils d’Heinrich. KROLLWITZ a été en mesure d’identifier trois autres familles BOUFFIER à Eltville qui descendent probablement aussi d’Heinrich. Ces familles sont issues de : Johann Wendlin BOUFFIER, dont les descendants comprennent la lignée australienne et moi-même, Marcus BOUFFIER ( ? – 1765) dont on ne trouve pas trace de descendance, et Barthel BOUFFIER, dont Joseph HEWLETT, Sarah SZACSVAY et la plupart des BOUFFIER actuels de la région d’Eltville sont issus. Barthel (Bartholomaüs) est mentionné dans L’histoire sur les affaires ecclésiastiques dans le Rheingau de ZAUN comme un activiste de la Fraternité de la Sainte-Trinité, un groupe d’Eltville qui organisait un pèlerinage chaque année pour honorer une image de la Sainte-Trinité à Guimbach (près de Francfort ?). La procession de 300 ou 400 hommes et femmes portant des drapeaux et guidée par une croix et une image de la Trinité subit apparemment un jour des moqueries lorsqu’elle traversa la région luthérienne d’Idstein. En 1786, les leaders de la Fraternité « Mathes SIMMER et Barthel BUFIER » demandèrent la permission de faire la procession, en faisant remarquer que, malgré l’interdiction des rassemblements, la procession, accompagnée par un franciscain, étai composée de plusieurs centaines « de bonnes gens ». Après une consultation avec le prêtre de la paroisse d’Eltville (qui note que toute procession nocturne était strictement interdite) les autorités ecclésiastiques accordèrent la permission.
La famille BOUFFIER de Queidersbach dans le Palatinat
Queidersbach est un village à 13 km au sud-est de la ville allemande de Kaiserslautern. Les premiers BOUFFIER qu’on y trouve étaient Johann, qui mourut en 1729 à soixante ans, et un homme neuf ans plus jeune, Johann Jakob, qui mourut en 1743 à 65 ans et qui devait être le frère de Johann. Leur lieu de naissance n’a pas pu être précisé, mais les migrants de Liège, 200 km au nord-ouest, sont connus pour s’être installés dans cette région à cette époque. Il est tentant d’identifier ces deux personnes avec Jean et Jacques BOUFFIER qui quittèrent Flemalle-Grande vers 1700 (mentionnés plus haut), mais il n’y a pas de preuves en ce sens. Il est plus probable que cette famille BOUFFIER catholique soit un rejeton des familles allemandes précédemment établies à Erbach ou Eltville, 70 km plus au nord via les vallées de la Nahe et de l’Alsenz. Comme il est mentionné plus haut, un membre de cette famille a rejoint la colonisation allemande de la vallée du Danube, s’installant dans un village allemand catholique, Jahrmarkt ( en roumain « Giarmata »), qui est juste au nord de Timisoara en Roumanie. Cette branche s’est éteinte en une génération. A Queidersbach, la famille changea peu à peu l’orthographe du nom en « BUFFEHR ». LINDEMANN cite trois membres mâles de la famille (Hugo BUFFEHR, né en 1930, Valentin BUFFEHR, né en 1904, et Karl BUFFEHR, né en 1908).